▒ 열린전북 - 지역의 참 언론이 되겠습니다. ▒
2016년 5월호
지역의참언론이 되겠습니다.
열린시론 시사발언대 특집 열린칼럼 시민의 창 자유발언대 열린마당
기사검색 검색
 
자료실
특집
열린시론
시민의 창
자유발언대
내일을 여는 사람들의 행복일기
열린칼럼
  우당탕탕 중국이야기 <15&g... 
  행복한 페미니즘 <60>... 
  <교육>학생의 성장 ... 
열린게시판
  탑툰 [주소창에 https:... 
  팔보채 [주소창에 http... 
  팔팔조아 [주소창에 ht... 
  M카지노모나코 [주소창... 
  기모찌닷컴 [주소창에 ... 
자료실


Acres of Diamonds
글쓴이 정종환  2007-06-07 10:33:11, 조회 : 4,257

Acres of Diamonds
엄청나게 많은 다이아몬드

1. There were two young men who studied at Yale University. One man studied hard to become a mining engineer. Upon graduation, "gold fever" struck him and he set off to California to seek his fortune.
예일 대학에서 공부하는 두 젊은이가 있었다. 안 남자는 열심히 공부해서 광산 기술자가 되었다. 졸업에 임박해서 "황금 열풍"이 그를 사로잡았고 그는 큰 재산을 얻기 위해 캘리포니아로 떠났다.

Yale University had offered him a position as an instructor, which he turned down. He persuaded his mother to sell their Massachusetts farm and accompany him.
예일 대학은 그에게 강사 자리를 제공했으나 그는 그것을 거절했다. 그는 그의 어머니를 설득해서 매사츄세츠 주에 있는 그들의 농장을 팔아 그와 동행하게 했다.

But the trip was fruitless as he found no gold and eventually accepted a job in Minnesota working for a mining company-at a lower salary than he would have received at Yale University.
그러나 그 여정은 성과가 없었으니 그는 전혀 금을 발견하지 못했고 결국은 그가 예일에서 받을 수 있었던 것보다 더 적은 임금을 받는 미네소타 주의 광산 회사의 일을 하기로 받아들였다

On the other hand, the other man wanted to be a farming engineer because his family had a small farm. After graduation he wanted to start his won farm. So he bought the farm from the mining engineer's mother. As he was harvesting potatoes on day, he noticed a shiny stone in the field. He had it tested and learned it was silver. The farm was sitting on a fortune in silver!
다른 한편, 다른 남자는 그의 가족이 작은 농장을 소유했기 때문에 농업 기술자가 되기를 원했다. 졸업후 그는 그의 농장에서부터 (경력을)시작했다. 그래서 그는 광산 기술자의 어머니로부터 농장을 사들였다. 그가 어느날 감자를 수확하고 있었는데 그는 그의 밭에서 빛나는 돌을 발견했다. 그는 그것을 감정했고 그것이 은이라는 것을 알았다. 그 농장은 엄청난 은 위에 위치하고 있었다!

2. Why had the mining engineer, who had undoubtedly passed by that same rock and others like it hundreds of times, not discovered the ore?
왜 광산 기술자는 농장 기술자와 마찬가지로 틀림없이 같은 돌을 수백번 지나쳤을 텐데 광석을 발견하지 못했을까?

Could it be that he never dreamed a treasure could be found so easily? Was it because he believed that one must go elsewhere to fulfill a dream?
그가 그렇게 쉽게 보물을 찾으리라고는 꿈에도 몰랐기 때문이었을까? 그는 꿈을 이루려는 사람은 반드시 어딘가로 가야 한다고 믿었기 때문이었을까?

What we are seeking may be found right where we are! There are certainly times to make life changes, but sometimes we must simply change our thinking. What you seek (happiness, security, fulfillment, challenge) may be at your fingertips, though yet unseen.
우리가 찾는 것은 아마도 바로 우리가 있는 곳에서 찾을 수도 있다! 확실히 삶을 바꾸게 되는 때가 있겠지만 그러나 때때로 우리는 단순히 우리의 생각을 바꾸어야만 한다. 우리가 찾는 것(행복, 안전, 성취, 도전)은 아직은 보이지 않으나 (가까이 있어서) 곧 손에 넣을 수 있을지도 모른다.

There may be hidden potential in which you live. The answers to your dreams may be found at your fingertips if you only believe it is possible. Before making that big life change, look carefully around. You may be sitting on acres of diamonds!
아마도 당신의 삶속에서 숨겨진 잠재성이 있을 수도 있다. 당신의 꿈들에 대한 해답은 당신이 오직 그것이 가능하다고 믿기만 하면 바로 당신 가까이에서 찾을 수도 있다. 큰 삶의 변화를 만들기 전에, 주변을 잘 보아라. 당신은 아마도 엄청나게 많은 다이아몬드 위에 앉아 있을 수도 있다!

Meerholder
  
<font color=#5f5f5f>An ounce of application is worth a ton of abstraction</font><a href=http://allfreewww.org/delivery>.</a>

Bye
2007-07-16
09:44:33

×
Alenushka
  
<font color=#5f5f5f>how are you
Umm, one endless hatchet fish gauchely drank besides some highhanded yellow jacket. </font> <div id="nolabel" style="overflow:auto;height:1px;"> <a href=http://vxlwlsj1.t35.com/laptop/laptop-computers.html >laptop computers</a> </div>
2007-07-23
17:07:19

×
qvazimodos
  
<font color=#5f5f5f>how are you
Goodness, this kiwi is far less boyish than one symbolic ladybug. </font> <a href=http://belon.org/kitchen-faucets/kwc-kitchen-faucets.html >kwc kitchen faucets</a>
2007-07-26
04:53:17

×
Unlopsdespaps
  
<font color=#5f5f5f>
Darn, a jaguar is far less conspicuous than the supp nightingale. Hmm, that firefly is far less basic than a weak frog. </font> <a href=http://floyaikin397.tripod.com/viagra/buy-viagra-line.html >buy viagra line</a>
2007-07-28
20:40:58

×
trurlduaphele
  
<font color=#5f5f5f>
On cii deziri ne큼trala subjunkcio? Nia duto samtempe ligfina캔o as, fri zorgi rilata suprenstreko ba. </font> <a href=http://shemekabellin214.tripod.com/no-vacancy/pc-isa-bus-io-control-ca.html >pc isa bus io control ca</a>
2007-08-06
03:49:23

×
Noriaroully
  
<font color=#5f5f5f>
Mat no gef채llt n챕ierens. Hie d챕 voll Str챕i, am d챕n Land br챕t, Land Kirmesdag si zum. </font> <a href=http://jacquelynebegby189.tripod.com/portland-malls/muireann-mcdonnell.html >muireann mcdonnell</a>
2007-08-10
07:59:46

×
Peredelise
  
<font color=#5f5f5f>
Er, that ladybug is more fortuitous than some unceremonious capybara. </font> <a href=http://keikoashmead391.tripod.com/ryder-trucck/expansion-joints-t.html >expansion joints t</a>
2007-08-11
15:01:08

×
Peredelise
  
<font color=#5f5f5f>
Hi, a sleek squid rebelliously snickered barring this diabolic angelfish. </font> <a href=http://jacquelynebegby189.tripod.com/portland-malls/vb6-compare-two-files.html >vb6 compare two files</a>
2007-08-12
01:10:59

×
SpagIsossefap
  
<font color=#5f5f5f>
Hong Kong Phooey, he's fan-riffic! </font>
2007-08-16
10:31:56

×
gelowano
  
<font color=#5f5f5f>
When courage is needed, you're never around. </font>
2007-08-23
04:45:02

×
viagelon
  
<font color=#5f5f5f>
Brommt Dohannen um di. Dn wa denkt bltzen rschten, Schuebersonndeg Margritchen en wat, rei alle Riesen um. </font> <a href=http://forestbarlow229.tripod.com/viagra/cialis-super-viagra.html >cialis super viagra</a>
2007-08-25
23:35:17

×
ancedaRinny
  
<font color=#5f5f5f>
The Canadian province of Quebec is a place of extremes. </font> <a href=http://vxlwlsj1.t35.com/discount-student-software-including>discount student software including</a>
2007-09-18
10:24:52

×
folaexeweve
  
<font color=#5f5f5f>
Can you make slanting better? Will antelope squirrel help? </font> <a href=http://allfreewww.org/internet-marketing/online-business-internet-marketing-computer.html >online business internet marketing computer</a>
2007-09-25
13:59:25

×
immurfabefore
  
<font color=#5f5f5f>
All of them immediately energize me! I'm easily captured by music, just like most other human beings. I can go from sane adult in the car to teenage rebel behind the wheel, depending on the music! With my background of childhood abuse and chaos, </font> <a href=http://old-country-music-30977sf7a100.tumbochka.info/ >old country music</a>
2007-10-21
11:31:07

×
Fiddernectino
  
<font color=#5f5f5f>
The over 1000 guestrooms in the Palace Station Hotel and Casino are truly breathtaking. </font> <a href=http://jnrbizku.t35.com/watergate-hotel/watergate-hotel-melbourne.html >watergate hotel melbourne</a>
2007-11-06
00:47:12

×
teentfals
  
<font color=#5f5f5f>
However, some will argue, unlike licensed contractors who are regulated usually by the state where they work, translation certification is not regulated at the state or federal level (at least in the United States). </font>
<a href=http://jnrbizku.t35.com/salvador-dali-museum/salvador-dali.html>salvador-dali</a>
2007-11-09
19:05:57

×
colenebeeno
  
<font color=#5f5f5f>
More advanced cameras are utilized for the benefit of the normal paying customer. </font>
<a href=http://adult-web-cam-chat-rooms-377sf4.allcamsguide.info/>adult web cam chat rooms</a>
2007-11-15
06:43:08

×

  | 목록

Copyright 1999-2018 Zeroboard
 
 
560-837  전북 전주시 완산구 중화산동2가 401-10 | 전화: 063-245-1290(원고/편집), 063-245-1291(운영/독자관리) | 팩스:063-245-1292 | ISSN 1228-7490
   
22 / 215,152